35.《临江仙·夜归临皋》[宋]苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。
【译文】晚上在东坡雪堂饮酒，醉了之后睡下，醒了之后又继续饮酒，直到大醉酩酊。回到临皋寓所时，仿佛已经半夜三更了。家童已酣然入睡，呼噜声如雷鸣一般。无论怎么敲门也无人答应，只好拄着拐杖听滔滔的江声。
我时常为身不由己而痛恨不己，什么时候才能不再为功名利禄、荣辱得失而东奔西跑？夜已将尽，江风渐渐平静，细小的波纹也被抚平。不如驾起一叶扁舟，随波逐流，远离这尘世喧嚣，到五湖四海任意游荡，度过我的余生吧。
小舟从此逝，江海寄余生。
【愚见】“夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。”此句点明了夜饮的地点和醉酒的程度。苏轼在东坡雪堂中喝酒，他喝醉了，醒来之后又继续喝。苏轼因乌台诗案，谪贬黄州（今湖北黄冈），住在城南长江边上的临皋。那时苏试心情是郁闷的，借酒消愁。一直到喝到了深夜，苏轼才回自己居住所。“仿佛”二字精准地刻画出了词人醉眼朦胧的状态。“家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。” 回到临皋的时候，家童都睡沉了，敲门都没人来开门，所以苏轼只好一个倚杖站在江边。清寒的晚风掠过江面，吹起了阵阵波澜，象他的人生一样跌宕起伏。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
“长恨此身非我有，何时忘却营营。”这是全词的核心内容，是词人对人生观的重新思考。一个“恨”字，似乎说明苏试曾经想过要淡泊名利，在一溪云，一径石，一株草木间觅得清欢。但是他终究还是没有达那种境界，避不开世俗眼光，得不到彻底地解脱。被贬黄州，这是对他的巨大打击，才有了对人生观的重建。“夜阑风静縠纹平”，清寒的晚风在夜色中渐渐地趋于平静，江面没有风浪，那些细小的縠纹也慢慢地抚平。在这个安静的时刻，苏轼终于完成了他人生观的蜕变。他希望从此能乘一叶扁舟，离开在世俗的烦恼，斩断那此名利的牵绊，在这江海中逍遥自在。
“长恨此身非我有，何时忘却营营。”人这一生营营碌碌，究竟是为了什么？什么时候才能忘却营营？财富、权力、荣誉，这些都是身外之物，生不带来，死不带去人。我们都知道这个理，都知道“知足常乐”，但是在现实生活中真正看淡名利的人却很少。一个人要想生活得幸福潇洒，淡化自己的欲望是一项必不可少的智慧。对于名利得失，我想我们要秉承“得之坦然，失之淡然”的态度，净化身心，使自己感受到生命的洒脱与逍遥。
杨绛说：“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。”
【说明】图片及部分文字来自网络，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，请宽容。