望海潮.杭州
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘(yan三声)清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
这首词是宋朝著名婉约派词人柳永所做。柳永,字耆卿,原名三变,字景庄,崇安(今属福建)人。公元1034年(景祐元年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词。
柳永的词多描绘城市风光与歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人。创作慢词独多,发展了铺叙手法,在词史上产生了较大的影响,特别是对北宋慢词的兴盛和发展有重要作用。词作流传极广,有“凡有井水饮处皆能歌柳词”之说。
柳永一直不得志,到处流浪,寻找晋升的途径,迫切希望得到他人的提拔。根据罗大经《鹤林玉露》所载,柳永到杭州后,得知老朋友孙何正任两浙转运使,便去拜会孙何。无奈孙何的门禁甚严,柳永是一介布衣,无法见到。于是柳永写了这首词,请了当地一位著名的歌女,吩咐她说,如果孙何在宴会上请她唱歌,不要唱别的,就唱这首《望海潮·东南形胜》。后来,这位歌女在孙何的宴会上反复地唱这首词,孙何被吸引就问这首词的作者,歌女说是你的老朋友柳三变所作。孙何请柳永吃了一顿饭,就把他打发走了,也没有怎么提拔他。
这首词实际上是一首请求举荐的词,但是最终没有达到目的。
虽然如此,但是这首词写的是很美丽的,现在我们翻译解读之。
“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。”
上阙开篇铺陈先说从大的地方说起,从东南地区说起,之后说三吴,旧指吴兴、吴郡、会稽三个城市。钱塘就是杭州,“钱塘”一句将声韵定了,前面铺陈,后面一句“钱塘自古繁华”声韵上扬,为后边展开打下基础。
接着描述写了杭州这个地方怎么好,植物,建筑,人家,自然及都市景观。像镜头扫视一遍整个地区,比较有画面感。用词清丽而奢华。“烟柳画桥”,写街巷河桥的美丽;“风帘翠幕”,写居民住宅的雅致。“参差十万人家”一句,表现出整个都市住户之多,“参差”一词用的极妙,体现人家错落有致之状。
“云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯”三句说到周边,只见钱塘江堤上,树木如云,一个“绕”字,写出长堤曲折态势。“怒涛卷霜雪,天堑无涯”二句,写钱塘江水的澎湃与浩荡。“天堑”,原意为天然的深沟,这里来形容钱塘江。钱塘江观潮是一大景观,描写钱塘江潮是必不可少的一笔。
“市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。”这三句写了市井繁荣,到处是珠宝,绫罗绸缎。一片奢华繁荣景象。呼应了前面的“钱塘自古繁华”一句。
“重湖叠巘(yan三声)清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。”
上阙写过了此处的地理概貌,下阙重点写了西湖精致生活百态。重湖,是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。叠山,是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。湖山之美,词人用“清嘉”二字概括。
接下去写山上的桂子、湖中的荷花。这两种花也是代表杭州的典型景物。这里以工整一联,描写了不同季节的两种花。“三秋桂子,十里荷花”这两句写得高度凝炼,把西湖及杭州最美的特征概括出来,具有撼动人心的艺术力量。
“羌管弄晴,菱歌泛夜”,对仗也很工稳,情韵亦自悠扬。说明不论白天或是夜晚,湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。
“嬉嬉钓叟莲娃”,是说吹羌笛的渔翁,唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。“嬉嬉”二字,则将他们的欢乐神态,作了栩栩如生的描绘,生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。
接着写达官贵人游乐的场景。成群的马队簇拥着高高的牙旗,缓缓而来,一派暄赫声势。长官们饮酒赏乐,啸傲于山水之间。
“异日图将好景,归去凤池夸。”是这首词的结束语。凤池,即凤凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。意谓当达官贵人们召还之日,将好景画成图本,献与朝廷,夸示于同僚,谓世间真存如此一人间仙境。以达官贵人的不思离去,烘托出西湖之美。
这首词体现了柳永词作风格及功力,词风婉约,但是用着婉约与江南杭州西湖来衬托,正好相仿。可谓天时地利人和一俱符合。
浑然天成之作,特别是里面:“三秋桂子,十里荷花”句极尽杭州之美。
宋罗大经《鹤林玉露》卷十三:孙何帅钱塘,柳耆卿作《望海潮》词赠之云“东南形胜”云云。此词流播,金主亮闻歌,欣然有慕于“三秋桂子,十里荷花”,遂起投鞭渡江之志。近时谢处厚诗云:“谁把杭州曲子讴?荷花十里桂三秋。那知卉木无情物,牵动长江万里愁!”余谓此词虽牵动长江之愁,然卒为金主送死之媒,未足恨也。至于荷艳桂香,妆点湖山之清丽,使士夫流连于歌舞嬉游之乐,遂忘中原,是则深可恨耳!
这里是说,因为柳永同志的这首词,一百年后,被北方金主完颜亮后来知道了,因为仰慕“三秋桂子,十里荷花”的景象,遂发动了侵略宋朝的战争。
南宋绍兴三十一年(1161年)十一月,金主完颜亮集兵大举南下,当时的金国,兵精粮足,金主完颜亮平定了金国后方,气势很盛,他甚至写下了“万里车书尽混同,江南岂有别疆封。提兵百万西湖上,立马吴山第一峰”的诗词,表明了他企图一举吞并南宋的决心。
宋金双方在采石矶进行了一场决定性的水战,宋军在虞允文的带领下,以1.8万人大败17万金军。
此战造成金军内讧,金主完颜亮被部下杀死,侵宋战争彻底失败。采石矶水战告捷,阻止了金军渡江,从而保卫了长江防线,使金朝攻灭南宋的战略计划遭到彻底破产,南宋得以转危为安,保持长期偏安的局面。
因为杭州景色之美,牵动一场战争,是杀死完颜亮的媒介,但是也是因为景色之美,令士大夫愿意偏安,无进取之心。
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
赏析柳永的《望海潮》_柳永的望海潮的写作背景
柳永戏剧形象 望海潮.杭州 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。 重湖叠巘(yan三
-
柳永代表作品经典词_柳永词十首
欢迎大家阅读“景德镇南河公安”头条号。如果您喜欢本头条号发布的文章,还可点击左上角关注我的头条号,每天都有精彩文章推荐 。 他是白衣卿相,是才子词人, 他有傲人的才华,却仕
-
自称奉旨填词柳三变的是哪位词人_奉旨填词柳三变下一句
奉旨填词:因一句牢骚话而仕途尽毁的柳三变 北宋时期有一位大词人,因为科考不第的一句牢骚话,让自己的仕途尽毁。这人是谁呢?他就是大词人柳永。柳永是第一位对宋词进行全面革新的
-
柳永《望海潮》(东南形胜)_柳永词望海潮东南形胜
创作背景 柳永一直不得志,便到处飘泊流浪,寻找晋升的途径,迫切希望得到他人的提拔。根据罗大经《鹤林玉露》所载,柳永到杭州后,得知老朋友孙何正任两浙转运使,便去拜会孙何。无
-
柳永流传至今的词作共二百多首,其词集名为_柳永的词作名篇20首
柳永(约987-约1053),字景庄。后改名永,字耆卿,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物之一。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他的词在当时流传甚广,影响深远,有《乐
-
柳永柳三变的名字的来历_柳永为何被称为柳三变
柳永,原名柳三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,福建崇安人。是婉约派代表人物,北宋著名词人。 柳永出身官宦世家,年少时学习诗词,便有显达闻世之志。其祖父柳崇,世居河东,曾为
-
柳永最狂的一句词_柳永词风格
柳永(约984年—约1053年),字耆卿,原名三变,因排行第七,又称柳七,北宋著名词人,婉约词派代表性人物。柳永青年时期科考不顺,于是不再追求功名,转而专攻填词作曲,开启了他极具
-
望海潮柳永赏析手法_望海潮柳永理解性默写
提起柳永的词,我相信很多人首先想到便是“ 柳郎中词,只合十七八女郎,执红牙板,歌‘杨柳岸,晓风残月’ ”,诚然,柳永的词给我们的第一印象便是其婉约轻柔的词风,但其实,柳永也
-
钱塘潮的观潮胜地为_
塔是在古代的时候从印度传到我国的一种宗教形式,原本大都是住着高僧的墓冢,但位于钱塘江畔的这座六和塔却和墓冢并没有一点关系,并且在外观上被中国化了,它就是吴越王钱弘俶为镇
-
杭州雷峰塔遗址_听说杭州西湖上的雷峰塔倒掉了
(题图:有一种美只可意会不可言传,晚霞中的六和塔大概就是。) 上一次去六和塔大概是20年以前,当时没什么感觉,记忆也已经模糊了。 最近,杭州满城的桂花都开了,听说六和塔也算极
-
浙江六和塔_杭州六和塔
长这么大还从来没有登过塔,也不清楚塔里面的构造,所以带着好奇心登上了六和塔。登临古塔,抚今追昔。在网上买的门票是18,如果要登塔,再加9元钱,如果准备要登塔的话,小编建议穿
-
西湖边的两座塔_杭州三塔是哪三塔
六和塔,位于杭州钱塘江畔的月轮山上,始建于北宋开宝三年(公元970年),当时杭州是吴越国的国都,国王为了镇住钱塘江的潮水祸害百姓,派僧人智元禅师建造了一座用以镇压钱塘江的江