wèi chéng qǔ
渭城曲
wáng wéi
王维
wèi chéng cháo yǔ yì qīng chén ,kè shě qīng qīng liǔ sè xīn 。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
quàn jun1 gèng jìn yī bēi jiǔ ,xī chū yáng guān wú gù rén 。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
Wang Wei
A SONG AT WEICHENG
A morning-rain has settled the dust in Weicheng;
Willows are green again in the tavern dooryard....
Wait till we empty one more cup --
West of Yang Gate there'll be no old friends.
=============================
微信搜索订阅号“汉人汉语”
或扫描“汉人汉语”官方二维码,加入汉语学习大家庭