唐代 · 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
赏析
此诗首句写骆氏亭,翠竹、清水把这座亭轩映衬得格外清幽雅洁,诗人置身其间,颇有远离尘嚣之感。
接着写诗人对友人的思念,诗人眼下所宿的骆氏亭和崔氏兄弟所在的长安,中间隔着重重的城池,路途迢迢,诗人的思念之情宛如随风飘荡的游丝,悠悠然飘向友人所在的长安。诗人因境界的清幽而倍感孤寂,因无好友共赏幽胜而微感惆怅。
“秋阴不散霜飞晚”,又回到眼前景物,渲染气氛,烘托情绪。时令已届深秋,但连日天气阴霾,孕育着雨意,所以霜也下得晚了。天色一片迷蒙,本来就因相思而耿耿不寐的诗人,心情不免更加黯淡,而这种心情又反过来更增加了相思的程度。
诗人是在旅途中暂宿骆氏亭,此地近一段时期的天气,包括霜期之晚,自然是出之揣测,这揣测的根据就是“秋阴不散”与“留得枯荷”。这句一方面是为末句作铺垫(由于“秋阴不散”故有“雨”;由于“霜飞晚”故“留得残荷”),另一方面又兼有渲染气氛、烘托情绪的作用。
末句是全篇的点睛之笔,写诗人聆听雨打枯荷的声音和诗人的心情变化过程。诗人原来是一直在那里思念着远隔重城的朋友的,由于神驰天外竟没有留意天气的变化。不知不觉间,下起了淅沥的小雨,雨点点点滴滴地洒落在枯荷上,发出一阵错落有致的声响。诗人这才意外地发现,这萧瑟的秋雨敲打残荷的声韵竟别有一种美的情趣。枯荷给人一种残败衰飒之感,本无可“留”的价值;但自己这样一个旅宿思友整夜不眠的人,却因聆听枯荷秋雨的清韵而略慰相思,稍解寂寞,所以反而深幸枯荷之“留”了。“留”蕴涵有一种不期而遇的喜悦。而诗人“听”到的,也不止是那凄楚的雨声。枯荷秋雨的清韵,常人难解其中滋味。这单调而凄清的声音却又更增加了环境的寂寥,从而更加深了对朋友的思念。
这首诗虽然写了秋亭夜雨的景色,写得历历如画,但它并不是一首写景诗,而是一首抒情诗。“宿骆氏亭”所见所闻是“寄怀”的凭借,“相思”二字微露端倪,后两句暗藏彻夜不眠之意,诗人的思友之情暗寓其中,可以说是以景寄情、寓情于景的。诗的意境清秀疏朗,而蕴涵其中的心境又是极为深远的。
- 上一篇:七律秋景抒怀_咏秋七律诗
- 下一篇:梧桐雨是悲剧吗_《梧桐雨》取材于
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
秋阴不散霜飞晚 留得枯荷听雨_秋阴不散霜飞晚的下一句诗句是什么
唐代 · 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。 译文 竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可
-
关于写屈原的诗_屈原最著名的五句诗句
没有一条被剥开的粽子告诉我,屈原死于天问,并且每年都要死一次 六月四日赵红尘在首都国际机场为屈原而作的献诗 当逝者的灵魂从地下升起,生长成植物人 当夏天的花朵咳出最后一滴血
-
秋阴不散霜飞晚留得枯荷听雨声的意思_枯荷秋雨什么意思
荷风水月,雁南飞。秋叶静美,在飘渺的烟雾中,飘落着红的、黄的叶子,与绚烂告别...... 《 池 上 》 唐·白居易 袅袅凉风动,凄凄寒露零。 兰衰花始白,荷破叶犹青。 独立栖沙鹤,双飞照
-
楚辞的代表作家除了屈原还有( )_楚辞是战国时代以屈原为代表的楚国人创作的诗歌
屈原(公元前340一前278?),名平,字原,楚国人,是我国文学史上第一个伟大的爱国诗人。出身没落贵族家庭,从小受到很好的文化教养,有渊博的知识和出众的才能。屈原二十多岁便担任
-
一场夜雨飘在李商隐的窗前唤起他与亲友重逢的希冀_李商隐的诗及其所表达的感情
一说到秋夜听雨,我们就会想到李商隐著名的《夜雨寄北》。“ 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 ”作为李商隐流传最广的七绝唐诗,这首古诗以它独特
-
古有屈原投江_屈原投江的意思
中国诗歌网 诗歌高地,诗人家园 关注 投江——致屈原 陈鱼观 一 为了走到这里,我已用去 很多种开始。无论起点还是终点, 都只是一座桥的两端, 错乱的纹理纠结在掌心。 一个下午或靠近
-
屈原是不是我国第一位爱国诗人_屈原是爱国主义诗人吗
众所周知,屈原是我国文学史上第一位伟大的爱国主义诗人,他独创了新文体楚辞,留下了离骚等多篇幽怨绮丽,千古不朽的名篇,并对后世的诗歌,小说,散文,戏剧都有不同程度的影响,
-
爱国诗人屈原投入什么而死?_屈原应不应该跳河自尽
屈原,中国人都熟悉的一个伟大的爱国诗人,传说中国的传统节日端午节(或称为端阳节)便是由纪念屈原而来。屈原是战国时期楚国的贵族,早年受到楚怀王信任,曾任左徒、三闾大夫,兼
-
我言秋日胜春朝_秋词其一我言秋日胜春朝
上帝打翻了颜料盘,人间秋色甚美,诗人不吝笔墨,让本就美好的秋,更多了许多颜色。 《秋登宣城谢朓北楼》 【唐】李白 江城如画里,山晚望晴空。 两水夹明镜,双桥落彩虹。 人烟寒橘柚
-
梧桐叶落最多情的下一句_梧桐有关的诗
秋雨梧桐叶落时,树何以堪?秋雨时,梧桐叶落,这是一个盛大晚宴的谢场,曲终人散尽。盛宴不在,韶华流逝。有人觉得,满地落叶是梧桐的叹息,落叶满地是一地憔悴堆积。 古诗词中有很
-
全唐诗收录了唐代多少首诗_全唐诗共收诗歌多少首
《全唐诗》凡900卷,目录12卷,共计收诗48900余首,作者2200余人。连同日本学者上毛河世宁纂集之《全唐诗逸》、一九九二年十月出版的《全唐诗补编》,共收唐、五代三千三百余名诗人的诗词
-
屈原是中国古代伟大的爱国诗人也是什么诗人之一_楚辞的代表作家除了屈原还有哪些
继古朴的《诗经》出现之后,战国后期又出现了瑰丽的《楚辞》。所谓“楚辞",按其名称本身来说,是指楚地的 歌辞 之意,它是一种具有浓厚地方色彩的新诗体。 楚是南方的大国,其山川峻